Traduttore video
con IA
Carica un video, scegli una lingua di destinazione ed esporta i sottotitoli tradotti in SRT o VTT.
Scelto da oltre 2M di creator nel mondo
Trascina qui il tuo video
MP4, WAV, M4A, MOV, AVI, WEBM · sotto le 10 ore · max 2 GB
Formato di output
Compatibile con YouTube, Facebook, TikTok e la maggior parte dei lettori video.
Usato dai team di
Come funziona
Operativo in tre passaggi
Carica o incolla un link
Trascina un file locale o incolla un URL YouTube / Facebook / TikTok.
Seleziona lingua e formato
Scegli la lingua di destinazione e il formato — SRT, VTT o sottotitoli masterizzati.
Scarica sottotitoli
L’IA elabora il video e consegna un file di sottotitoli tradotto pronto per la pubblicazione.
Funzionalità
Tutto per il tuo workflow di localizzazione
Accuratezza IA
Traduzione consapevole del contesto
Il nostro modello comprende l’intento del parlante, la terminologia di dominio e le sfumature culturali — non solo la mappatura parola per parola.
Export flessibile
Ogni formato per la tua pipeline
Esporta SRT o VTT per YouTube, Facebook, TikTok o il tuo CMS. Oppure masterizza i sottotitoli nel video per piattaforme senza tracce esterne.
Revisione del team
Approva prima di pubblicare
Condividi le traduzioni con il team per la revisione prima dell’export — senza email di andata e ritorno.
Fonti e formati supportati
Testimonianze
Cosa creano le persone con VideoHDBox
"Abbiamo localizzato 200 video formativi in 12 lingue in due settimane. Quello che richiedeva mesi ora richiede giorni."
"Il nostro canale è passato da 40k a 380k iscritti pubblicando in spagnolo e portoghese. VideoHDBox ha reso sostenibile l’economia."
"La qualità è abbastanza alta da richiedere solo controlli a campione. Spediamo 3× più velocemente di prima."
FAQ
Domande frequenti
Pronto a espanderti a livello globale?
Carica il tuo primo video e ottieni un file di sottotitoli tradotto in pochi minuti.