Traducteur vidéo
par IA
Importez une vidéo, choisissez une langue cible et exportez les sous-titres traduits en SRT ou VTT.
La confiance de plus de 2M de créateurs dans le monde
Déposez votre vidéo ici
MP4, WAV, M4A, MOV, AVI, WEBM · moins de 10 heures · max 2 Go
Format de sortie
Compatible avec YouTube, Facebook, TikTok et la plupart des lecteurs vidéo.
Utilisé par les équipes de
Comment ça marche
Opérationnel en trois étapes
Importer ou coller un lien
Déposez un fichier local ou collez une URL YouTube / Facebook / TikTok.
Choisir langue et format
Sélectionnez la langue cible et le format — SRT, VTT ou sous-titres incrustés.
Télécharger les sous-titres
L’IA traite votre vidéo et livre un fichier de sous-titres traduit prêt à publier.
Fonctionnalités
Tout pour votre workflow de localisation
Précision IA
Traduction contextuelle
Notre modèle comprend l’intention du locuteur, la terminologie métier et les nuances culturelles — pas seulement un mapping mot à mot.
Export flexible
Tous les formats de votre pipeline
Exportez des fichiers SRT ou VTT pour YouTube, Facebook, TikTok ou votre CMS. Ou incrustez les sous-titres dans la vidéo pour les plateformes sans pistes externes.
Revue d’équipe
Validez avant de publier
Partagez les traductions avec votre équipe pour validation avant l’export — sans échanges d’e-mails interminables.
Sources et formats pris en charge
Témoignages
Ce que les gens construisent avec VideoHDBox
"Nous avons localisé 200 vidéos de formation en 12 langues en deux semaines. Ce qui prenait des mois prend désormais des jours."
"Notre chaîne est passée de 40k à 380k abonnés après la publication en espagnol et portugais. VideoHDBox a rendu l’économie viable."
"La qualité est assez élevée pour que mon équipe ne fasse que des contrôles ponctuels. Nous livrons 3× plus vite qu’avant."
FAQ
Questions fréquentes
Prêt à passer à l’échelle mondiale ?
Importez votre première vidéo et obtenez un fichier de sous-titres traduit en quelques minutes.